DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

Anglicism$3433$ - tradução para italiano

WORD IN ANOTHER LANGUAGE FORMED USING ENGLISH ELEMENTS ALTHOUGH NOT EXISTING IN ENGLISH OR HAVING A DIFFERENT MEANING

Pseudo-english; Pseudo-English; Pseudo Anglicism; Pseudo-anglicisms in dutch; Pseudo-Anglicism; Dutch pseudo-anglicisms; Pseudoanglicism

Anglicism

n. (linguist.) anglicismo, inglesismo, termine o frase tipicamente inglese; qulalità tipica inglese

Definição

Anglicism

¦ noun

1. a word or phrase that is peculiar to British English.

2. the quality of being typically English or of favouring English things.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Pseudo-anglicism

A pseudo-anglicism is a word in another language that is formed from English elements and may appear to be English, but that does not exist as an English word with the same meaning.

For example, English speakers traveling in France may be struck by the "number of anglicisms—or rather words that look English—which are used in a different sense than they have in English, or which do not exist in English (such as rallye-paper, shake-hand, baby-foot, or baby-parc)".

This is different from a false friend, which is a word with a cognate that has a different main meaning. Sometimes pseudo-anglicisms become false friends.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-anglicism